40/398

Das Titelbild zeigt ein offenes altes Buch auf einem Holztisch vor einer Wand mit hohen, komplett mit alten Büchern gefüllten Regalen in einem runden Raum. Das Buch wiederum zeigt einen ähnlichen, mit Büchern gefüllten Raum ohne aufgeschlagenes Buch.

♫ Mal­trä­t­a­rium ♫


40/398

LogoSwitch language

Ich betrete den Kor­ri­dor. Seine Wände bestehen fast zur Gänze aus Buch­rü­cken. (Die Bände sind hier nicht wie in den Instal­la­tio­nen von Matej Krén oder im Anti­qua­riat von Ishwori Sap­kota in Kath­mandu fugen­los quer­ge­sta­pelt und womög­lich noch durch Spie­gel zu einem end­lo­sen begeh­ba­ren Buch­tun­nel ver­län­gert, son­dern drän­gen sich hier senk­recht über­ein­an­der­ge­stellt.) Ich lege mei­nen Kopf schräg und stu­diere ver­blüfft die Titel. Hier scheint sich jemand einen selbst­re­fe­ren­zi­el­len Scherz gemacht zu haben.

Rücken an Rücken ste­hen dort unter ande­rem

  • Im Kor­ri­dor der Sterne von Alex­an­der Kai­ser,
  • Le deu­xieme cou­loir von Geor­ges Bar­guet,
  • Cor­ri­dor of Storms von Wil­liam Sara­bande,
  • The Cor­ri­dors of Time von Poul Ander­son neben
  • Cor­ri­dors of Time: 1,700,000,000 Years of Earth at Grand Can­yon mit einer Ein­lei­tung von Carl Sagan,
  • Har­lan Ellison’s Dream Cor­ri­dor Volume 2 (wo ist Band eins?),
  • Kor­ri­dor der Bli­cke von Camill Lebe­rer,
  • Cor­ri­dors of Light von Ele­a­nor G. Brown, Ph. D.,
  • Petits bruits de cou­loir von Phil­ippe Guil­lard,
  • Il decimo cor­ri­doio von Marco Meini,
  • L’ul­tima stanza in fondo al cor­ri­doio von Ales­san­dra Bri­sotto,
  • Cor­ri­dor de Vie von Camille Saba­tier,
  • Cor­ri­dors of the Mind von Caro­line Lup­fer Kurtz,
  • The Locked Cor­ri­dor von Mari­lyn Ross,
  • The Cor­ri­dors of Fear von Cla­rissa Ross,
  • Der lange Kor­ri­dor – ein Arzt­ro­man von Cathe­rine Cook­son,
  • Der sil­berne Kor­ri­dor von Har­lan Elli­son (hier etwa? Nein!),
  • The Gol­den Cor­ri­dor von Jody and Ric Hor­nor,
  • The Smoky Cor­ri­dor: A Haun­ted Mys­tery von Chris Gra­ben­stein,
  • La mistica nel cor­ri­doio von Luis Casa­sús Latorre,
  • das Comic Sun­set Cor­ri­dor von Régis Franc,
  • Der dunkle Kor­ri­dor – klas­si­sche Erzäh­lun­gen aus Russ­land von Hanjo Kes­t­ing,
  • Yao ye hui lang von Julian Lee,
  • Night Cor­ri­dor von Joan Hall Hovey,
  • Cor­ri­dors by Cand­le­light: A Family Album with Words von Anna Clyde Plunkett,
  • Der schwarze Kor­ri­dor von Michael Moor­cock,
  • Flucht aus dem Grauen Kor­ri­dor von Clark Darl­ton,
  • Les cou­loirs de l’e­s­poir von Corinne Vom­scheid,
  • The Cor­ri­dor of Mul­lah-Kajar and Other Sto­ries von J. M. DeMatt­eis und Roy Tho­mas,
  • Tumit­hak of the Cor­ri­dors von Charles R. Tan­ner,
  • Il cor­ri­doio del fla­mi­nio von Aldo Tof­foli,
  • Le cor­ri­dor des inv­en­dus von Ber­nard A. Che­va­lier,
  • Cor­ri­dor of Whis­pers von Edwina Noone,
  • Dans les cou­loirs du laby­rin­the von Emma­nuel Mata­teyou,
  • Echoes Down the Cor­ri­dor von Arthur Mil­ler,
  • L’En­fant dans le cor­ri­dor von Yves Thi­bault,
  • L’homme assis dans le cou­loir von Mar­gue­rite Duras,
  • The Ladies of the Cor­ri­dor von Doro­thy Par­ker,
  • Série X numéro 122: Dans le cou­loir de l’a­mour von Tracy O’Toole,
  • La fille au bout du cou­loir von Jac­que­line Remy,
  • Ma prin­cesse dis­pa­rait dans le cou­loir von Bri­gitte Sma­dja,
  • Mon père s’est perdu au fond du cou­loir von Phil­ippe Gar­nier und
  • La vérité est au bout du cou­loir von Sam Richez,

dazwi­schen die Dreh­bü­cher zu

  • Kor­ri­do­ren von Bengt Bratt, Bengt Fors­lund und Jan Hall­d­off,
  • White Cor­ri­dors nach einem Roman von Helen Ash­ton,
  • Cor­ri­dor of Mir­rors nach einem Roman von Chris­to­pher Mas­sie,
  • Les cou­loirs du temps: Les visi­teurs 2 von Chris­tian Cla­vier und Jean-Marie Poiré,
  • Whis­pe­ring Cor­ri­dors (여고괴담) von In Jung-ok und Park Ki-hyung sowie
  • Shock Cor­ri­dor von Samuel Ful­ler

plus eine Video­cassette mit der hand­schrift­li­chen Auf­schrift

  • En el cor­re­dor de la muerte,

dann wei­tere Bücher:

  • Cor­ri­dor Eco­logy: The Sci­ence and Prac­tice of Lin­king Land­scapes for Bio­di­ver­sity Con­ser­va­tion von Jodi Hilty u. a.,
  • Cor­ri­dor naar de Rijn von Hen Bol­len,
  • Ost­preus­sen und der Pol­ni­sche Kor­ri­dor von Wil­helm Deu­ti­cke,
  • Club és foly­osó: Poli­ti­kai ötle­tek és raj­zok von Kál­mán Mik­száth,
  • The Per­sian Cor­ri­dor and Aid to Rus­sia von T. H. Vail Mot­ter,
  • Le cou­loir de Dant­zig von Géné­ral Gomer Cas­taing,
  • Der Gansu-Kor­ri­dor: Bar­ba­ren­land dies­seits und jen­seits der Gro­ßen Chi­ne­si­schen Mauer von Sabira Stahl­berg,
  • L’île au bout du cor­ri­dor von Marie-Antoi­nette Liau­det,
  • Camera e stanze – Il cor­ri­doio rac­conta von Lucio Tisi,
  • Kubis­mus im Kor­ri­dor von Susanne Friedli u. a.,
  • der Foto­band Kor­ri­dore der Welt – Orte der Um- und Ein­kehr,
  • Au-delà du cou­loir von Marion Bro­deau,

sogar ein Band mit dem Titel

  • Ana­ly­sen der Ver­kehrs­wege zwi­schen dem alten und neuen Bun­des­ge­biet dar­ge­stellt am Kor­ri­dor Rhein-Main und Thü­rin­gen-Sach­sen,
  • die Span­nen­den Geschich­ten Nr. 71 Deut­sche Pan­zer durch­bre­chen den Kor­ri­dor,
  • Le cor­ri­dor des Pan­zers (Vol. 1 und 2),
  • Kory­tarz śmierci von Perry Moore,
  • Through the Cor­ri­dor von Daniel Pear­son,
  • Run­ning Through Cor­ri­dors: Rob and Toby’s Mara­thon Watch of Doc­tor Who von Robert She­ar­man und Toby Hadoke,
  • Im Kor­ri­dor geht der Mond von Eli­sa­beth Alex­an­der,
  • „Cun­ning pas­sa­ges, con­tri­ved cor­ri­dors“: Unex­pec­ted Essays in the History of Lexi­co­gra­phy von Michael Adams,
  • Voci dal cor­ri­doio del­l’­anima von Trotti Nardo,
  • Le cou­loir de la pieu­vre von Oli­vier Des­cosse,
  • Meine Freunde zie­hen mit einer fahr­ba­ren Plas­tik­maus über den Kor­ri­dor von Tho­mas Böhme,
  • God in the Cor­ri­dors of Power von Michael Ryan und Les Swit­zer,
  • Mes­sa­ges de vie du cou­loir de la mort von Roger W. McGo­wen,
  • Memo­rias del cor­re­dor de la muerte von Joa­quín José Mar­tí­nez,
  • Chi­me­ri­cal Cor­ri­dors von S. Vasuki,
  • El ent­ren­a­mi­ento del cor­re­dor de ori­ent­a­ción vom spa­ni­schen Minis­te­rio de Edu­ca­ción,
  • Por­tals and Cor­ri­dors: A Visio­nary Guide to Hyper­space Tra­vel mit einem Vor­wort von Terence McKenna,
  • Cor­ri­dor of Uncer­tainty von Paul Hill,
  • Para­nor­mal n12: Le cou­loir sans fin von Engle und schließ­lich
  • 100+ Stairs and Cor­ri­dors aus der Reihe 100+ Tips, Ideas von Fer­nando de Haro und Omar Fuen­tes.

Letz­te­res hätte ich bes­ser nicht neu­gie­rig aus der Bücher­wand her­aus­ge­zo­gen, denn sie gibt unver­se­hens nach, stürzt zusam­men und begräbt mich unter sich.

Als ich mich aus all den Kor­ri­do­ren end­lich wie­der her­aus­ge­wursch­telt habe, beschließe ich (wo ich schon ein­mal hier bin) die her­un­ter­ge­fal­le­nen Bücher alpha­be­tisch nach Autoren zu ord­nen. (Viel­leicht könnte ich sogar, wenn ich schon dabei bin, jeweils eine Pas­sage her­aus­schrei­ben und im Inter­net – viel­leicht als täg­li­ches Blog – ver­öf­fent­li­chen?)