40/398

The cover art depicts an antique, open book resting on a wooden table. Behind it, a circular room's wall is lined with towering shelves, packed to capacity with venerable tomes. The book itself mirrors this scene, presenting an illustration of a book-laden chamber, yet minus any single volume left ajar.

♫ Mal­trä­tar­ium ♫


40/398

LogoSwitch language

I enter the cor­ri­dor. Its walls are com­posed almost entirely of book spines. (Not like Matej Krén’s instal­la­tions or Ish­wori Sap­ko­ta’s book­store in Kath­mandu, where books are seam­lessly stacked hor­i­zon­tally, some­times even mir­rored to cre­ate end­less, walk­a­ble tun­nels, but densely packed ver­ti­cally.) Tilt­ing my head, I study the titles in bewil­der­ment. Some­one seems to have made a self-ref­er­en­tial joke here.

Back to back, there are, among oth­ers,

  • • Im Kor­ri­dor der Sterne by Alexan­der Kaiser,
  • • Le deux­ieme couloir by Georges Bar­guet,
  • Cor­ri­dor of Storms by William Sara­bande,
  • The Cor­ri­dors of Time by Poul Ander­son next to
  • Cor­ri­dors of Time: 1,700,000,000 Years of Earth at Grand Canyon with an intro­duc­tion by Carl Sagan,
  • Har­lan Ellison’s Dream Cor­ri­dor Vol­ume 2 (where is vol­ume one?),
  • Kor­ri­dor der Blicke by Camill Leberer,
  • Cor­ri­dors of Light by Eleanor G. Brown, Ph. D.,
  • Petits bruits de couloir by Philippe Guil­lard,
  • Il dec­imo cor­ri­doio by Marco Meini,
  • L’ul­tima stanza in fondo al cor­ri­doio by Alessan­dra Brisotto,
  • Cor­ri­dor de Vie by Camille Sabatier,
  • Cor­ri­dors of the Mind by Car­o­line Lupfer Kurtz,
  • The Locked Cor­ri­dor by Mar­i­lyn Ross,
  • The Cor­ri­dors of Fear by Clarissa Ross,
  • Der lange Kor­ri­dor – ein Arztro­man by Cather­ine Cook­son,
  • The Sil­ver Cor­ri­dor by Har­lan Elli­son (here per­haps? No!),
  • The Golden Cor­ri­dor by Jody and Ric Hornor,
  • The Smoky Cor­ri­dor: A Haunted Mys­tery by Chris Graben­stein,
  • La mist­ica nel cor­ri­doio by Luis Casasús Latorre,
  • the comic Sun­set Cor­ri­dor by Régis Franc,
  • Der dun­kle Kor­ri­dor – klas­sis­che Erzäh­lun­gen aus Rus­s­land by Hanjo Kest­ing,
  • Yao ye hui lang by Julian Lee,
  • Night Cor­ri­dor by Joan Hall Hovey,
  • Cor­ri­dors by Can­dle­light: A Fam­ily Album with Words by Anna Clyde Plun­kett,
  • The Black Cor­ri­dor by Michael Moor­cock,
  • Flucht aus dem Grauen Kor­ri­dor by Clark Darl­ton,
  • Les couloirs de l’e­spoir by Corinne Vom­scheid,
  • The Cor­ri­dor of Mul­lah-Kajar and Other Sto­ries by J. M. DeMat­teis and Roy Thomas,
  • Tumithak of the Cor­ri­dors by Charles R. Tan­ner,
  • Il cor­ri­doio del flaminio by Aldo Tof­foli,
  • Le cor­ri­dor des inven­dus by Bernard A. Cheva­lier,
  • Cor­ri­dor of Whis­pers by Edwina Noone,
  • Dans les couloirs du labyrinthe by Emmanuel Matateyou,
  • Echoes Down the Cor­ri­dor by Arthur Miller,
  • L’En­fant dans le cor­ri­dor by Yves Thibault,
  • L’homme assis dans le couloir by Mar­guerite Duras,
  • The Ladies of the Cor­ri­dor by Dorothy Parker,
  • Série X numéro 122: Dans le couloir de l’amour by Tracy O’Toole,
  • La fille au bout du couloir by Jacque­line Remy,
  • Ma princesse dis­parait dans le couloir by Brigitte Smadja,
  • Mon père s’est perdu au fond du couloir by Philippe Gar­nier and
  • La vérité est au bout du couloir by Sam Richez,

in between are the scripts for

  • Kor­ri­doren by Bengt Bratt, Bengt Forslund and Jan Halld­off,
  • White Cor­ri­dors based on a novel by Helen Ash­ton,
  • Cor­ri­dor of Mir­rors after a novel by Christo­pher Massie,
  • Les couloirs du temps: Les vis­i­teurs 2 by Chris­t­ian Clavier and Jean-Marie Poiré,
  • Whis­per­ing Cor­ri­dors by In Jung-ok and Park Ki-hyung, as well as
  • Shock Cor­ri­dor by Samuel Fuller

plus a video­cas­sette with the hand­writ­ten label

  • En el corre­dor de la muerte,

then more books:

  • Cor­ri­dor Ecol­ogy: The Sci­ence and Prac­tice of Link­ing Land­scapes for Bio­di­ver­sity Con­ser­va­tion by Jodi Hilty et. al.,
  • Cor­ri­dor naar de Rijn by Hen Bollen,
  • Ost­preussen und der Pol­nis­che Kor­ri­dor by Wil­helm Deuticke,
  • Club és folyosó: Poli­tikai ötletek és raj­zok by Kálmán Mik­száth,
  • The Per­sian Cor­ri­dor and Aid to Rus­sia by T. H. Vail Mot­ter,
  • Le couloir de Dantzig by Général Gomer Cas­taing,
  • Der Gansu-Kor­ri­dor: Bar­baren­land dies­seits und jen­seits der Großen Chi­ne­sis­chen Mauer by Sabira Stahlberg,
  • L’île au bout du cor­ri­dor by Marie-Antoinette Liaudet,
  • Cam­era e stanze – Il cor­ri­doio rac­conta by Lucio Tisi,
  • Kubis­mus im Kor­ri­dor by Susanne Friedli et. al.,
  • a pho­tog­ra­phy col­lec­tion Cor­ri­dors of the World — Places of Arrival and Depar­ture,
  • Au-delà du couloir by Mar­ion Brodeau,

even a vol­ume titled

  • Analy­sen der Verkehr­swege zwis­chen dem alten und neuen Bun­des­ge­biet dargestellt am Kor­ri­dor Rhein-Main und Thürin­gen-Sach­sen,
  • from Die Span­nen­den Geschichten Nr. 71, Deutsche Panzer durch­brechen den Kor­ri­dor,
  • Le cor­ri­dor des Panz­ers (Vol. 1 et 2),
  • Kory­tarz śmierci by Perry Moore,
  • Through the Cor­ri­dor by Daniel Pear­son,
  • Run­ning Through Cor­ri­dors: Rob and Toby’s Marathon Watch of Doc­tor Who by Robert Shear­man and Toby Hadoke,
  • Im Kor­ri­dor geht der Mond by Elis­a­beth Alexan­der,
  • “Cun­ning pas­sages, con­trived cor­ri­dors”: Unex­pected Essays in the His­tory of Lex­i­cog­ra­phy by Michael Adams,
  • Voci dal cor­ri­doio del­l’an­ima by Trotti Nardo,
  • Le couloir de la pieu­vre by Olivier Descosse,
  • Meine Fre­unde ziehen mit einer fahrbaren Plas­tik­maus über den Kor­ri­dor by Thomas Böhme,
  • God in the Cor­ri­dors of Power by Michael Ryan and Les Switzer,
  • Mes­sages de vie du couloir de la mort by Roger W. McGowen,
  • Memo­rias del corre­dor de la muerte by Joaquín José Martínez,
  • Chimeri­cal Cor­ri­dors by S. Vasuki,
  • El entre­namiento del corre­dor de ori­entación by the Span­ish Min­is­te­rio de Edu­cación,
  • Por­tals and Cor­ri­dors: A Vision­ary Guide to Hyper­space Travel with a fore­word by Ter­ence McKenna,
  • Cor­ri­dor of Uncer­tainty by Paul Hill,
  • Para­nor­mal n12: Le couloir sans fin by Engle, and finally
  • 100+ Stairs and Cor­ri­dors from the 100+ Tips, Ideas series by Fer­nando de Haro and Omar Fuentes.

I should­n’t have curi­ously pulled that last one off the shelf; it unex­pect­edly gives way, col­lapses, and buries me beneath it.

After I’ve finally extri­cated myself from all these cor­ri­dors, I decide (since I’m already here) to arrange the fallen books alpha­bet­i­cally by author. (Maybe, while I’m at it, I could tran­scribe some pas­sages and pub­lish them online—perhaps as a daily blog?)