363/398
Bell Trance
»Ich betrete den Korridor« ist eine Tranceformel aus Haiti, die sich gerade schneeballartig im Internet verbreitet. Treffender übersetzt lautete sie »Ich gerate in den Schlund« (gemeint ist der Schlund von Papa Legba, dem »Torhüter zur Geisterwelt«), doch auch die ständige und mantrahafte Wiederholung des Satzes »Ich betrete den Korridor« kann eine Trance hervorrufen und stellt für suggestionsanfällige Personen auch unseres Kulturkreises eine nicht zu unterschätzende Gefahr dar.
Ein Risiko für Sie besteht, wenn Sie eine oder mehr der fünf folgenden Fragen mit Ja beantworten können:
1) Suchen Sie im Internet gezielt nach Geschichten und Texten, die mit dem Satz »Ich betrete den Korridor« beginnen?
2) Lesen Sie diese Texte sich oder anderen laut vor?
3) Rezitieren Sie sie gar als Singsang (»Chanting«)?
4) Kommt Ihnen beim Anblick eines Notausgangschilds sofort der Satz »Ich betrete den Korridor« in den Sinn?
5) Beginnt Ihr ganzes Denken nur noch um diese Beschwörungsformel zu kreisen?
Meist genügt es in solchen Fällen, sich sofort auf einen anderen Satz zu konzentrieren, beispielsweise »Ich bin mir meiner Umwelt voll bewusst und agiere rational und im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte«.
Sollten Sie bereits drei, vier oder sogar alle fünf der obigen Fragen mit Ja beantworten, so suchen Sie bitte umgehend eine unserer Beratungsstellen auf.