31/398

The cover art shows the portrait of a man in front of a barren, rocky Mars landscape with a large moon in the sky. In the upper right corner, a kind of green emergency exit sign is superimposed. A key lies in the sand, its fob bearing the number 27.

♫ Mare Chronium––Contemplating ♫


31/398

LogoSwitch language

I enter the cor­ri­dor, car­ry­ing a tray with two meals. It is Coq au Vin, and it smells deli­cious.

Our guest has requested that I serve it five min­utes past mid­night. He is a nice older gen­tle­man with gray stub­ble, who has already paid for every­thing in advance. “K. K. Korian­der” he wrote on the reg­is­tra­tion form and repeat­edly con­firmed that the recep­tion at our small coun­try hotel is indeed staffed around the clock and that room ser­vice is absolutely punc­tual. The night­time recep­tion­ist and room ser­vice, that’s me, and it’s pre­cisely five past mid­night. I knock on the door of Room No. 27.

The door opens: “Come in. That smells deli­cious.” Mr. Corian­der isn’t alone. There’s a young man there, per­haps thirty years old. He’s wear­ing a suit, and his hair is slightly disheveled.

Mr. Korian­der ges­tures toward the table. I place the plates in front of them, set down cut­lery and nap­kins, and pour two glasses of still min­eral water. The young man smiles at me. I feel some­what pecu­liar. How did he get in here? I was stand­ing at the recep­tion the whole time. Or did he arrive in the min­utes when I was in the kitchen get­ting the Coq au Vin?

“Please stay,” Mr. Korian­der tells me, “in case we need any­thing else.” I nod and step next to the bed. If some­one were to unex­pect­edly need some­thing from me at this hour, there’s a call but­ton at the recep­tion.

The two men clink glasses of water, and while the young man eagerly tucks into his chicken, the older one starts ask­ing ques­tions. They con­verse in Eng­lish, and Mr. Korian­der’s guest is appar­ently Amer­i­can. As far as I can under­stand, they’re talk­ing about Mars and some life forms there.

“Tweerl?” Mr. Korian­der asks, or at least that’s how it sounds. The young man laughs and says that humans can’t pro­nounce it, so he can’t either. Mr. Korian­der is quite inter­ested in some­thing he calls non-human con­scious­ness. It’s all very strange what the two of them are talk­ing about — the young man, who keeps chew­ing and swal­low­ing before answer­ing, and Mr. Korian­der, who does­n’t eat at all, but makes notes in a small note­book.

They talk about this crea­ture with the unpro­nounce­able name as if it were in the room. Mr. Korian­der wants to know how it evolved and what hap­pened to the other “Thots.” I’m quite con­fused because, on one hand, they seem to be talk­ing about some sort of bird—with a “beak” in its lit­eral meaning—and on the other hand, about an Egypt­ian god who is said to have taught the ancient Egyp­tians how to read and write.

The young man tosses the last gnawed bone back onto the plate and wipes his hands with the nap­kin.

“I would have liked to dis­cuss Venus with you as well,” Mr. Korian­der says regret­fully, “and the intel­li­gent plants there.” It seems very eccen­tric, what the two of them are dis­cussing in the mid­dle of the night. The young man shrugs. “Yum­mie,” he says and wipes his lips, which must mean he enjoyed it.

Mr. Korian­der turns to me: “We’re fin­ished. You can clear the table.” So, I do. I leave them the water.

It’s strange, I think, as I ride our aging ele­va­tor down­stairs. “Tweerl” goes through my mind once more. What­ever it is, it must be a very pecu­liar crea­ture that thinks quite dif­fer­ently from ordi­nary peo­ple. But then again, those two weren’t exactly ordi­nary peo­ple.

A short time later, Mr. Korian­der approaches the counter and hands me his room key. “Would you like to go out?” I ask, bewil­dered because at this hour, every­thing in the vil­lage is fast asleep. But Mr. Korian­der wants to check out. He leaves a gen­er­ous tip on the counter. I thank him and watch him with aston­ish­ment. It’s just past one in the morn­ing.

And only then do I remem­ber the young Amer­i­can. But some­how, I already know that he’s no longer in the hotel. He must have dis­ap­peared the same way he appeared.

The Coq au Vin, which Mr. Korian­der had not touched, still tastes incred­i­bly deli­cious, even when cold.